80
Sinemaya Uyarlanan Öyküleri
1. Çok Sesli Bir Ölüm
Rasim Özdenören’in
“Çok Sesli Bir Ölüm”
adlı öykü
kitabından, aynı adlı öyküden uyarlanan
“Çok Sesli
Bir Ölüm”
televizyon filmi, öykünün özgün bir yo-
rumudur. Öyküdeki birçok özellik değiştirilirken
bazı eklemelerle senaryo, dolayısıyla film zenginleş-
tirilmiştir.
Öykü; yaz mevsiminde, küçük bir mezrada, çoğu
mezra sakininin mevsimlik işçi olarak çalışmaya git-
tiği ve geriye yaşlıların kaldığı bir vasatta, kalp so-
runu nedeniyle mezradan ayrılıp çalışmak için civar
illere gitmeyen Şehmuz ve ailesinin evinde geçer.
Film ise kış mevsiminde geçer. Bu en bariz farktır.
Senarist ve filmin yönetmenlerinden Tuncay Öztürk
bu değişikliği yaparken öykünün dramını beyaz-
perdeye yansıtabilmek için bu yolu seçtiğini söyler.
Filmde babasını şehre, hastaneye yetiştirmeye çalı-
şan çocuk 13-14 yaşlarında resmedilirken öyküde on
yedi yaşında bir delikanlı vardır.
Anadolu’nun herhangi bir köyünde, mezrasında
yaşanılan hayattan hiç de farklı değil
Çok Sesli Bir
Ölüm
filmindeki hayatlar. Her hayat az çok birbirine
benzer Anadolu’da. Sabahın ilk ışıkları erken düşer
toprağa, hayat erken başlar, nefes erken alınır.
Karlı bir yamaç, yamaç boyu tek sıra hâlinde ço-
banın peşi sıra giden keçi sürüsü, kerpiçten evinin
tahta kapısı önünde oturan bir yaşlı adam, odun
doğrayan bir adam ve yüzler... Film, Anadolu insa-
