92
dedi. Bir kısmı da, öldükten sonra,
‘kızının dini
eğilimleri dolayısıyla yazdı’
dediler.
Cemil Meriç’in
Hint Edebiyatı
’nı yazmasının hiçbir
şekilde bu yorumla alakası olamaz, sebebini
söyleyeyim. Cemil Meriç’in
Hint Edebiyatı
’nı
yazmasına sebep, bir manada Bülent Ecevit’tir. Ne
ilgisi var diyeceksiniz? Evet, yok ilgisi
gerçekten
ama, eğer, Hasan Âli Yücel, Bülent Ecevit’e
hayran olmasaydı, Bülent Ecevit’in Sanskritçe
bildiğini sanmasaydı, hatta Tagor’u Sanskritçeden
çevirdiğini sanmasaydı, bu hayranlıkla dolu olarak
58-59 yıllarında, Cemil Meriç’le tanıştığında ona,
o sıradaki konularından biri üzerinde durmayı
tavsiye etmezdi.
Hasan Âli Yücel’le tanıştıktan sonra. Hasan Âli,
Hint
Edebiyatı
’nı tek bir büyük cilt hâline getirmesini, İş
Bankası Yayınları arasında da basılabileceğini
söylemişti. İşte Cemil Meriç, bu ısmarlama üzerine,
bir ayrıntı olarak aldığı konulardan birini derli toplu
ele almış ve yıllarca süren çalışmadan sonra, 1964’te
Hint Edebiyatı
’nı çıkarmıştır.
Berke Vardar
Yüce Cemil Meriç, gerçekten de altını çizerek ve
vurgulayarak bu sözcüğü kullandım, her yönüyle
bu niteliği hak eden bir kişiydi ve çok yönlü bir
kişiliği vardı. Bu kişiliğin tümünü kucaklayabilmek,
anlayabilmek
ve
anlatabilmek,
neredeyse
olanaksızdır. Bunu yapabilmek için, Cemil Meriç
denli yetenekli olmak gerekir, bireşim gücü
bulunması gerekir insanın. Bu çok yönlü kişiliğe
