78
1984 sonbaharında, Millî Kültür Vakfı, Meral
Maruf’un Pakistan’daki bir sığınmacı kampından
gönderdiği
-önce Mavera’da, yayımlanan-
yazılardan
oluşan
Hicret Günleri
adlı kitabına bir ödül verir.
Meral Maruf, Cahit Zarifoğlu’nun dergi yoluyla ta-
nıdığı bir Afgan kızıdır. Meral Maruf’un o sıralar-
da Türkiye’de bulunan babası Muhammed Maruf,
Âlim Kahraman ve Cahit Zarifoğlu, Taksim’deki
lüks otellerden birinde yapılacak ödül törenine gi-
derler. Pakistan’da bulunan kızı adına M. Maruf Bey
alacaktır ödülü.
M. Maruf Bey’in yapacağı teşekkür konuşması için
hazırlık yapılır. Meral Maruf’un bu ilk kitabı, Türk
edebiyatının seçkin isimlerinden oluşan bazı yazar
ve bilim adamlarının eserleri arasında yer alır bu
ödülle. Söz gelimi, ödül verilenler arasında Tarık
Buğra da vardır. Adı sanı bilinmeyen bir Afgan
kızının akıcı Türkçesiyle yazdığı,
(Meral yıllar önce
Ankara Radyosu’nda görev yapan babası Muhammed
Maruf Bey’le beraber ailecek Türkiye’de bulunmuş, ilko-
kulu Ankara’da okumuştur.)
Rus işgali üzerine ülke-
sinden ayrılmak zorunda kalan kendi ailesinin acıklı
ve hüzünlü göç hikâyesinden oluşan bu kitap, ödül
jürisini şaşkına çevirmiştir. Bu jüride bulunan Ömer
Faruk Akün bu yoldaki duygularını ifade ettikten
sonra
Hicret Günleri
kitabını Anna Frank’ın
Hatıra
Defteri
adlı kitapla kıyaslamıştır.
O gün, Ö. Faruk Akün’den başka, Edebiyat
Fakültesi’nden Mehmet Kaplan da oradadır.
Zarifoğlu’nu Mehmet Kaplan’la Âlim Kahraman
