28
4.SAHNE, VATİKAN
(Papa Nicolaus, Kardinal Carlo Martini.)
(Kilise Bahçesi)
PAPA-
Hepimiz Tanrı’nın çocuklarıyız Car-
lo... Bu yüzden birbirimizi sevmek zorunda-
yız... Şu güzel güne inanabiliyor musun?
CARLO-
Havanın güzelliği sizin sohbetinizle
kusursuzlaşıyor kutsal babamız...
PAPA-
Günahlarını bağışladığım insanlardan
öyle ihanetler dinledim ki yorgun dizlerim
hafızamı taşıyamaz oldu... Ancak insan hır-
sına yenilmekten, günahına günah katmaktan
geri durmuyor sevgili oğlum... Venedik ve
Ceneviz elçileriyle yarın bir toplantı ya-
pacağız... İhtiraslarına dizgin vurmak için
aforoz seçeneğini bile kullanırım gerekir-
se... İtalyanlar ticaretleri uğruna Müslü-
manlarla doğrudan temas kurarlarsa otorite-
miz sarsılır... Hem bunca kargaşa içindeki
Bizans’a rahat bir nefes aldırmamız gerek...
CARLO-
Konstantinopolis efendim... İsa şa-
hittir ki, Ortodoks kilisesinin zaafları yü-
zünden âdeta günahın da baş şehri olmuş du-
rumda...
PAPA-
Doğru... Patrik’in, İmparatoriçenin
katili olacak bir hainle evlenmesine onay
vermesi bütün Ortodoksların tuhafına gitti
Carlo... Bu evlilik Ortodoks kilisesinin tüm
