72
ON BİR:
Ataol Behramoğlu’yla aynı adı taşıyan
Yıkılma Sakın
2
şiirinin öyküsü neden pek bilinmez?
Amentü
’de yer alan
‘Ne Godiva geçer yoldan / Ne bir
kimse kör olur.’
3
dizelerindeki Godiva’yı kaç kişi me-
rak eder?
2 “Ataol, Trabzon’dan Malazgirt’e sürgün ve hapis gitmişti. Ve elden, bana
Yıkılma Sakın adlı şiirini gönderdi. Askerdi, yedek subay. Bir subaya karşı
gelmekten hapsedilmişti. Muş’a gelen Malazgirtli Orhan adlı bir çocuk,
Ataol’un şiirini getirdi bana. Ben de ona bir şiirle cevap vereyim dedim.
Ama nasıl yapacağım? Hem askerlik hem şiir olmuyor? Hemen bir formül
buldum. Diş çektirene üç gün istirahat veriyorlardı.Ağzımda da diş kökleri
vardı. Dişçiye çıktım, üç diş kökü aldırdım ve üç gün istirahat aldım. Üç
gün uğraştım, didindim, ama şiir bitmedi. Bitmeyince gene dişçiye çıktım,
dedim ki “Şu dişleri çek.” Çürük olan ama tedaviyle kurtarılabilecek olan
iki dişimi çektirdim. Dolayısıyla üç gün daha dinlenme imkânı doğdu ve
altı gün içinde şiiri bitirdim.” İsmet Özel
3 “Godiva, adını İngiltere tarihinden alıyor. Godiva adlı çok güzel bir genç
kız, Orta İngiltere’de yaşlı bir kontla evlendirilir. Coventry kentinin mutlak
hákimi Chester kontu Leofric’le... Adam zalim. Yoksul halka vergi üstüne
vergi bindiriyor. Lady Godiva, kocasından halkın sırtındaki ağır vergileri
hafifletmesini ister, kont ise ona ‘Bu kadar desteklediğin yoksul halk,
bakalım seni seviyor mu? der ve bir test önerir: ‘Atının sırtında çırılçıplak,
kentin sokaklarında dolaşacaksın ama halktan, evlerine kapanmalarını
ve sen at sırtında çıplak geçerken sana bakmamalarını isteyeceksin. Bu
isteğine uyarlarsa, seni gerçekten seviyorlar demektir. Ben de vergileri
sıfırlayacağım.’ Lady Godiva, muhafazakár ve dindardır. Buna rağmen
sırf halkı için kontun önerisini kabul eder. Bembeyaz bir atın üstüne
çırılçıplak biner. Kızıl uzun saçlarıyla göğüslerini örter. Görülür ki halk,
Lady Godiva’nın fedakárlığını algılamış ve evlerine çekilmiştir. Kimse
pencereye çıkmaz, perdeler bile sımsıkı kapalıdır. Lady Godiva iddiayı
kazanmıştır. Tek istisna röntgenci Tom’dur. O da kör edilir. Zalim kont ise
vergileri o yıl sıfırlar.” Güneri Cıvaoğlu
